Ponencias

2023 Mitocondria, inmersión en el linaje materno
Aula Magna, Centro Nacional de las Artes de México

2023 Dibujo expandido y visualidad háptica en espacios digitales hibridos
Presentación del libro “Cultura visual”
Facultad de Artes y Diseño, Universidad Nacional Autónoma de México

2022 Artes electrónicas: Cartografías visuales para socializar experiencias y conocimientos
Semana del Diseño, Universidad Tecnológica de México UNITEC

2021 Processos Criativos: mediação tecnológica nas artes da cena
Encontro interdisciplinar Dança, Corpo, Tecnologia – EiDCT / Fórum Latino Americano de Artes Cênicas e(m) Tecnologias Digitais, Brasil – Uruguay

2021 Mesa de Experiencias El Cenart sale a la calle y Red de Centros de las Artes
Diplomatura Superior en Mediación Cultural (CLACSO-UNA), Argentina

2021 Bioscénica, procesos colaborativos de arte y comunidad
Diplomatura Superior en Investigación, Desarrollo y Transferencia (CLACSO-UNA), Argentina

2021 Conversando con Myriam Beutelspacher
X Aniversario del Programa Nacional de Escuelas de Iniciación Artística Asociadas (PNEIAA), Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL)

2021 Arte, tecnología y transdisciplina
Semana del Diseño Universidad Tecnológica de México UNITEC

2021 Mesa Ciencia y/o saberes, diálogo abierto
Mosaico genético, una mirada desde las artes. Museo Nacional de las Culturas del Mundo, Mx.

2020 Artes vivas. Estéticas de la experiencia contemporánea
Combinatorias. Diálogos de la Red de Centros de las Artes

2019 Los Abuelos Artificiales, Laboratorio de Interactividad Corporal
Jornadas de arte, música y tecnología JAMTEC Universidad Nacional de Quilmes, Ar.

2019 Los Abuelos Artificiales (lecture performance)
Noviembre Electrónico, Centro Cultural San Martín, Ar.

2019 Presentación del libro Arte y Transdisciplina en México
Jornadas de arte, música y tecnología JAMTEC Universidad Nacional de Quilmes, UNQ, Ar.

2018 Abuelos Artificiales DIWO (Do it With Others)
XXI Encuentro de Cooperación e Intercambio (ECI) DIWO, Centro de Experimentación e Investigación en Artes Electrónicas CEIARTE-UNTREF

2018 Malapraxis, metodologías transdisciplinarias para el contexto educativo
VIII Congreso Iberoamericano de Pedagogía “La innovación y el futuro de la educación en un mundo plural” UNTREF y Sociedad Española de Pedagogía, La Plata, Buenos Aires

2018 Malapraxis, caso de estudio: Los sonidos del agua
1er. Encuentro con directores de escuelas de educación secundaria en el marco de Nuevos Formatos Escolares, UNLP, Buenos Aires

2017 Arquemáquinas, un devenir electrónico del fuego
II Conversatorio Internacional Tecnoestética y Sensorium Contemporáneo: arte/ literatura/ diseño/
tecnologías, CONICET, Universidad Nacional de Córdoba, Ar.

2017 Arquemáquinas, indagaciones estéticas en torno al devenir electrónico del fuego
IV Jornadas de Performance-Investigación: Trans-Citando las fronteras del Arte y la Ciencia, Red de Antropología de y desde los Cuerpos, Facultad de Filosofía y Letras, UBA, Ar.

2017 Arquemáquinas, acciones performáticas
Jornadas de Arte, Música y Tecnología JAMTEC Universidad Nacional de Quilmes UNQ, Ar.

2017 Bioscénica, Cuerpo Digital y Transdisciplina
Jornadas de Arte, Música y Tecnología JAMTEC Universidad Nacional de Quilmes UNQ, Ar.

2017 Presentación del Libro Encuentros. Arte y Nuevas tecnologías en las prácticas artísticas contemporáneas
UAM con el Auspicio Embajada de México
Jornadas de Arte, Música y Tecnología JAMTEC Universidad Nacional de Quilmes UNQ, Ar.

2017 Presentación del Libro Encuentros. Arte y Nuevas tecnologías en las prácticas artísticas contemporáneas
UAM con el Auspicio Embajada de México
II Jornada Cuerpo, Performance y Tecnologías Emergentes UNLP, Ar.

2016 Cuerpo e Inmersión. Principios hápticos y proxémicos en entornos inmersivos
Taller FullDome. Planetario Galileo Galilei, UNTREF-CEIARTE, Ar.

2014 Aportes para el diseño metodológico de la investigación basada en las artes electrónicas
1° Congreso Internacional de Artes, Revueltas del arte, Universidad Nacional de las Artes UNA, Ar.

2014 Translab, metodología transdisciplinaria de artes performáticas y tecnología
15vo Encuentro de Cooperación e Intercambio (ECI), Centro de experimentación e investigación
en arte y tecnología CEIARTE-UNTREF, Ar.

2014 Metodología transdisciplinarias
II Jornadas de Comunicación, Artes Escénicas y Artes Audiovisuales. Fac. Ciencias Sociales, UBA Ar.

2014 Translab, artes performáticas y tecnología
Proyecto Híbrida, UNAM, IIMAS y Universidad de San Pablo, Br.

2013 Línea de investigación y experimentación sobre cuerpo y tecnología
Live Performers Meeting 2013, Centro Nacional de las Artes, UK-IT-MX

2012 Liveness: prótesis, gesto y metáfora. Cartografías: teoría, creación y experiencia
Programa de Apoyo a la Investigación y Difusión de las Artes PADID 2011 Aula Magna, Cenart, Mx.

2012 Cuerpo, imagen y tecnología
IV Foro Latinoamericano de Videodanza, Puebla

2012 Translab, metodología transdisciplinaria de artes performáticas y tecnología
Mediaxión, Acciones con tecnología, Facultad de Artes, UAEM

2012 Presentación curaduría on line PERFORMA 0.2
Primer Encuentro Internacional de Artes performáticas y tecnología Liveness, Cenart

2012 Desmodium-Máquina (Medialab – Centro Multimedia)
Congreso Sin Origen Sin Semilla, Primera exposición de Bio-Arte en México Fac. Filosofía y Letras, UNAM

2010 Los futuros de la visibilidad: diseño, arte y cultura visual (moderadora)
Seminario Internacional de Arte y Tecnología “Estudios visuales y prácticas artísticas” Cenart

2010 Intersecciones semánticas: cuerpo-imagen
Centro de las Artes de Ensenada, CEART Baja California

2005 Artificial/espejo net art y filosofía
IV Coloquio Internacional de Estética y Arte de la Habana. Universidad de la Habana, Cb.

VIDEOS

>>

Encontro interdisciplinar Dança, Corpo, Tecnologia – EiDCT / Fórum Latino Americano de Artes Cênicas e(m) Tecnologias Digitais, Brasil – Uruguay

Panel “Ciencia y/o saberes, diálogo abierto” Mosaico genético en México: una mirada desde las artes Museo Nacional de las Culturas del Mundo, 25 de septiembre 2021. Participan: Myriam Beutelspacher, Néstor Quiñones, César Victoria, Miguel Ángel Contreras Sieck, Gastón Macín Pérez y Minerva H. Trejo. Modera: Sandra Romero Hidalgo FORDECYT-PRONACES Nº 315481

MALA PRAXIS “Los sonidos del agua”
Un caso de estudio de la alumna Abril Ambrosioni por la Tutora artistica Myriam Beutelspacher UNTREF
Hurlingham, Buenos Aires 2017
“La música no se limita al mundo de los sonidos. Hay una música del mundo visual” Oskar Fischinger

15vo Encuentro de Cooperación e Intercambio (ECI).
En el marco del “Premio ArCiTec, concurso de Arte, Ciencia y Tecnología”.
Sábado 17 de mayo de 2014, 14.00 hrs; en la UTN – Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional Buenos Aires, Sede Medrano, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

II Jornada Cuerpo, Performance y Tecnología Emergente
Myriam Beutelspacher y Minerva Hernández (Bioscénica, México) Presentación del libro “Encuentros. Arte y Nuevos Medios” coord. Célia Riboulet. Capítulo “Translab. Artes performáticas y tecnología”
Cátedra Libre Educación y Mediación Digital En Danza y Performance y PID FBA/UNLP Salón Del Consejo Superior, Edificio De La Presidencia UNLP.

Contribuciones al diseño metodológico de la investigación
J. Adler, J. Ma. D’Ángelo, K. Mora, C. Valente. y M. Beutelspacher
15vo Encuentro de Cooperación e Intercambio (ECI). En el marco del “Premio ArCiTec, concurso de Arte, Ciencia y Tecnología”. Sábado 17 de mayo de 2014 UTN – Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional Buenos Aires, Sede Medrano, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Cartografías enactivas y transdisciplina
Minerva Hernandez Trejo y Myriam Beutelspacher
IIMAS Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas, UNAM.
En el marco del Encuentro Hibrida (Universidad de São Paulo,  Brasil y Universidad Nacional Autónoma de México)Curaduría y coordinación: Jaime Lobato y Paloma Oliveira.

http://www2.eca.usp.br/hibrida/

Publicaciones

Art & Transdiscipline in Mexico vol. 1
2019 Libro digital (Inglés)
Coordinación: Bioscénica con el apoyo BBVA-Bancomer
Rol: Coordinación editorial, diseño Autora del artículo: “Soft acceptance or refractory life in digital performance”


Arte y Transdisciplina en México vol. 1
2019 Libro digital (Español)
Coordinación: Bioscénica con el apoyo BBVA-Bancomer
Rol: Coordinación editorial, diseño
Autora del artículo: “Soft acceptance or refractory life in digital performance”


Malapraxis. Dispositivo pedagógico transdisciplinario de arte, ciencia y tecnología para el contexto educativo
2019 Libro digital
Lugar: Universidad Nacional de Tres de Febrero – MALAPRAXIS
Rol: Coordinación editorial, diseño
Autora del artículo: “Los sonidos del agua. Un caso de estudio” pp. 20-29


TESIS

2017
Arquemáquinas. Indagaciones estéticas en torno al devenir electrónico del fuego.
Lugar: Maestría en Tecnología y Estética de las Artes Electrónicas, Universidad Nacional de Tres de Febrero, Buenos Aires
Directora: Claudia Valente
Rol: autora


2011
Liveness. Primer encuentro internacional de artes performáticas y tecnología
Licenciatura en Diseño y Comunicación Visual con Diplomado en Gestión Cultural
Facultad de Artes y Diseño, Universidad Nacional Autónoma de México.
Director: Jorge Martínez Micher
Rol: Co-autora


ARTÍCULOS

2018 Libro digital

E-performance
Cuerpo, Máquina, Acción vol. 4
 
Coordinación: Alejandra Ceriani
Lugar: Facultad de Bellas Artes, Universidad Nacional de La Plata
Rol: autora del capítulo “Aceptación suave o vida refractaria en el performance digital” pp. 14-21


2017 Libro digital

IV Jornadas de Performance-Investigación. Trans-citando las Fronteras del Arte  y la Ciencia
Coordinación: Red de Antropología del cuerpo
Lugar: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires
Autora del artículo: “Arquemáquinas. Indagaciones estéticas en torno al devenir electrónico del fuego” en Foro de Tesistas pp. 192-198


Encuentros. Arte y Nuevos Medios, UAM 2017

2017 Libro impreso

Encuentros. Arte y nuevos medios en las prácticas artísticas contemporáneas.
Coordinación: Célia Riboulet
Lugar: Universidad Autónoma Metropolitana, Lerma, México.
Rol: co-autora del capítulo “Translab. Artes performáticas + tecnología”
Autoras: Myriam Beutelspacher, Beatriz Marcos y Minerva Hernández Trejo.


MENCIONES EN LIBROS

2017 Libro impreso.

Videodanza, Complejidad y Periferia. Hacia una posible plataforma de análisis de la danza en interacción con la tecnología.
Autora: Susana Temperley
Editorial: RGC Libros, Buenos Aires
Rol: referencias curatoriales en Prólogo.


sin origen

2016 Libro impreso.

Sin Origen / Sin Semilla
Curaduría: María Antonia González Valerio y Liliana Quintero Álvarez Icaza,
Lugar: Arte + Ciencia. Universidad Nacional Autónoma de México
Rol: artista con obra “Desmodium-máquina” colectivo Medialab del Centro Multimedia 2012
Centro Nacional de las Artes


CULTIVOS

2014 Libro impreso.

Cultivos
Autor: Gilberto Esparza
Editorial: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Fondo Editorial Tierra Adentro
Rol: Colaboración en “Parásitos Urbanos”. Diseño web / Programa de Apoyo en Arte y Medios del Centro Multimedia


CATÁLOGOS DE OBRA

Fase 7 Encuentro de arte, ciencia y tecnología (2015)

2015 Catálogo impreso.

Fase 7 Encuentro de arte, ciencia y tecnología
Curaduría: Mariela Yeregui, Universidad Nacional de Tres de Febrero
Lugar: Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires.
Rol: obra individual “Código*Voz-ignis”


celdacontempo

2014 Catálogo impreso.

Catálogo de la Celda Contemporánea 2012/2014
Curaduría: Bertha Kolteniuk
Edición: Celda Contemporánea
Lugar: Universidad del Claustro de Sor Juana
Rol: obra colectiva “Empatía”


4096119359_15a1074701_b

2009 Catálogo impreso.

Magna Exposición Retrospectiva “XX años Jóvenes Creadores”
Curaduría: Ingrid Suckaer
Lugar: Biblioteca Vasconcelos
Edición: Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, CONACULTA
Rol: obra individual “Habitat-Draw”


MENCIONES EN TESIS

2017 Tesis Licenciatura en Música y Tecnología

IMD+GeM en vivo: El guante musical y el caso Empatia 4.0
Proyecto de Investigación. Desarrollos Digitales Aplicados al Arte
Autor: Nicolás Ortega
Lugar: Universidad Nacional del Quilmes
Rol: artista con obra en colaboración Empatía 4 // La Emoción


Berlindas Paloma Andrade

2014 Tesis Mestre em Artes

Berlindas. Por uma estética do risco com acoplamentos para corpos potentes
Autora: Paloma Andrade de Oliveira
Programa de Pós-Graduação em Artes, Área de Concentração Artes Plásticas, Linha de Pesquisa Poéticas Visuais, da Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo.
Rol: Citas en la pag. 187, referencias en las págs. 84, 186, 230 y 236.


tesis axel

2014 Tesis Licenciatura en Artes

3,750 Watts
Autor: Sergio Axel Cuevas Santamarina
Lugar: Facultad de Artes, Universidad Autónoma del Estado de Morelos
Rol: Entrevistada


LABORATORIO DE DISEÑO

"Transitio_MX" Diseño. Festival internacional de Artes electrónicas y video (2005-2011)

2011 Catálogo impreso

Festival Internacional de Artes Electrónicas Transitio_MX 04 “Afecciones Colaterales”
Curaduría: Bárbara Perea y Roberto Morales
Edición: Centro Multimedia
Lugar: Centro Nacional de las Artes
CONACULTA


2009 Catálogo impreso

Festival Internacional de Artes Electrónicas Transitio_MX 03 “Autonomías del desacuerdo”
Dirección artística: Karla Villegas
Edición: Centro Multimedia
Lugar: Centro Nacional de las Artes
CONACULTA


"Transitio_MX" Diseño. Festival internacional de Artes electrónicas y video

2007 Catálogo impreso

Festival de artes electrónicas y video Transitio_MX 02 “Fronteras Nómadas”
Dirección artística: Grace Quintanilla
Edición: Centro Multimedia
Lugar: Centro Nacional de las Artes
CONACULTA


I Festival de artes electrónicas y video Transitio_MX


2005 Catálogo impreso

Festival de artes electrónicas y video Transitio_MX 01 “Poéticas tecnológicas”
Dirección artística: Iván Abreu
Edición: Centro Multimedia
Lugar: Centro Nacional de las Artes
CONACULTA


PROYECTOS CURATORIALES

2016

Transpiksel_MX Encuentro de Arte, Ciencia y Tecnologías Libres
Curaduría: María Antonia González Valerio y Minerva Hernández
Edición: Arte + Ciencia y Bioscénica
Rol: Diseño, Asistente de Dirección


2015

Efusión: código y producción de sentido. Encuentro Internacional de Artes performáticas, Ciencia y Tecnología
Curaduría: Minerva Hernández Trejo y Myriam Beutelspacher
Edición y diseño: Bioscénica S.C
Rol: Diseño y Curaduría


2012

Liveness: Prótesis, Gesto y metáfora. 1er. Encuentro Internacional de Artes performáticas y Tecnología
Curaduría: Minerva Hernández Trejo y Myriam Beutelspacher
Edición: Bioscénica S.C.
Rol: Diseño, Curaduría y Co-Dirección


2010

Translab. Artes performáticas y tecnología. Programa Media Lab, Investigación y Experimentación de Arte Electrónico. Centro Multimedia del Centro de Nacional de las Artes, México
Curaduría: Maria Antonia González Valerio y Minerva Hernández
Edición: Arte + Ciencia y Bioscénica
Rol: Diseño e Investigación


Presentación del Libro “Encuentros. Arte y Nuevos Medios”

Encuentros. Arte y Nuevos Medios, UAM 2017

La Universidad Nacional de la Plata, a través de la Cátedra Libre “Educación y Mediación Digital en Danza y Performance” que dirige la Mg. Alejandra Ceriani, nos invita a presentar el libro “Encuentros. Arte y nuevos medios en las prácticas artísticas contemporáneas” que ha sido recientemente publicado por la Universidad Autónoma Metropolitana bajo la coordinación la Dra. Celia Riboulet.

La presentación será el 25 de abril de 2017 en las II Jornadas “Cuerpo, Performance y Tecnología”.

Las investigaciones presentadas en este libro buscan, en su conjunto, complementar y abrir la reflexión acerca de las prácticas artísticas contemporáneas digitales desde diversas disciplinas tecnológicas, filosóficas, sociales y artísticas.

Como co-autoras, Myriam Beutelspacher* y Minerva Hernández** (Bioscénica México-Argentina), introduciremos el capítulo “Translab: Artes performáticas y tecnología” que escribimos junto con la Dra. en Filosofía, Beatriz Marcos***.

Abordaremos las experiencias cartográficas y ejes conceptuales del proyecto de investigación y experimentación tecnológica Translab. La construcción del proyecto en tanto prisma colectivo, plantea una ruta metodológica para recuperar el conocimiento empírico generado desde la práctica artística. La puesta en valor de esta plataforma implica una mirada contextual, tanto social como epistémica, de la relación de la tecnología con el cuerpo y de los nuevos modelos de sujeto que surgen frente al paradigma moderno.

*Becaria FONCA-CONACYT
** Sistema Nacional de Creadores de Arte
*** Becaria CONACYT

El evento es auspiciado por la Embajada de México en Argentina.